Ход королевы
-
Оценка
8,3 / 8,6 (Кинопоиск/IMDb) -
Жанр
драма, спорт -
Страна
США -
В главных ролях
Аня Тейлор-Джой, Мариэль Хеллер, Моусес Ингрэм -
Режиссёр
Аллан Скотт, Скотт Фрэнк, Уолтер Тевис -
Длительность
60 мин. серия (393 мин. всего) -
Студия
Netflix -
Дата премьеры
23 октября 2020 -
Сценарий
Мик Анисето, Лора Дилэй, Блэр Феттер
Те, кто любят шахматы, точно все поймут в оригинале, потому что в остальном сериал не особо многословный. Те, кто дальше шахов и матов в игре ничего не понимают, все равно словят дозу пользы и удовольствия от английской озвучки: термины непонятны даже в переводе, а все остальное тут обсуждается неспешно и с чувством. Несколько применимых в быту фраз точно усвоить можно, плюс пересматривать главный сериал Netflix 2020-го приятно и во второй, и в четвертый раз — красиво очень и не надоедает.
Для тех, кто не заходил в интернеты с сентября 2020-го расскажем о сюжете. Талантливая девочка-интроверт Бет Хармон теряет маму и попадает в приют образца 50-х годов. Методы воспитания там по меньшей мере спорные, но под цветными таблеточками, которыми кормят детишек на завтрак, математический гений главной героини пробуждается и находит применение за шахматной доской
Учит играть девочку приютский завхоз в темной каморке, но это неважно: кроме фигур и клеток Бет все равно ничего не волнует. Впереди ее ждет усыновление, турниры, проигрыши и победы, но главная битва разыграется не в торжественном зале напротив опытного русского шахматиста, а внутри
В душе и в голове у Бет бушует настоящая война, и одним только умом ее не выиграть.
Трейлер:
Сериалы для тех, кто ищет что-то extra
Нижеперечисленные сериалы подойдут тем, кто уже давно не ощущает себя новичком и смотрит сериалы скорее для удовольствия, чем для изучения английского языка.
Очень странные дела / Stranger Things
Сериал для любителей научной фантастики. Картина разворачивается в 80-х годах в тихом провинциальном городке: появление загадочной девушки приводит в действие необычные механизмы, которые уже нельзя остановить. Начинают происходить очень странные дела, и жизнь местных жителей переворачивается с ног на голову.
Карточный домик / House Of Cards
Он очень хорош! Если взять все сериалы для изучения английского, то язык «Карточного домика» может показаться сложным для восприятия из-за многообразия политических терминов, но вы всегда можете включить субтитры. Будьте готовы к заговорам и политической гонке президентов США. Сериал понравится даже тем, кто всегда избегал обсуждений политической сферы.
Оранжевый ‒ хит сезона / Orange Is the New Black
Сюжет развивается вокруг Пайпер и ее тюремного заключения за незначительное преступление. Это сериал о жизни в женской тюрьме, основанный на автобиографической книге самой Пайпер. Будьте внимательны, сериал пестрит американским сленгом, поэтому советую включить субтитры, а все новые фразы успевать записывать в блокнот.
Железный кулак / Iron Fist
Первый сезон этого сериала вызывает спорные эмоции, зато второй оказался абсолютно захватывающим! Сюжет разворачивается вокруг возвращения в Нью-Йорк исчезнувшего Дэниэла Рэнда, где он начинает борьбу с криминалом, используя свои невообразимые навыки кунг-фу и способность вызывать силу Железного кулака.
Дорогие белые / Dear White People
Вопрос о расовой и социальной дискриминации, наверное, нигде не обсуждается так часто, как в университетах и школах США. Среди студентов разных рас возникает недопонимание, приводящее к настоящему бунту. Рекомендую не откладывать этот сериал в долгий ящик и погрузиться в любопытную историю уже сегодня!
Мастер не на все руки / Master of None
Главный герой, которого играет Азиз Ансари — малоуспешный нью-йоркский актер, который совершенно не знает, чего хочет от жизни. В сериале прослеживается много забавных историй и современного американского сленга
Осторожно, после просмотра вы тоже начнете говорить “yass” и “bro” в повседневной жизни
Охотник за разумом / Mindhunter
Любителям психологических криминальных драм понравится этот эффектный сериал, переносящий в Америку конца 70-х годов. Два агента ФБР пытаются понять образ мышления серийного убийцы, допросив некоторых уже пойманных заядлых преступников. Но кто на самом деле кого перехитрит?
В лучшем мире / The Good Place
Здорово, когда поклонники ситкома порой объединяются! Душевный Кристен Белл и известная британская актриса ‒ телеведущая Джамела Джамиль просто прекрасны в этом сериале. История начинается с того, как четверо людей умирают и, просыпаясь в раю, осознают, что были ужасными персонажами в реальной жизни. Однозначно стоит пары вечеров вашего времени!
Натурал глазами гея / Queer Eye
Возможно, вы тоже помните оригинальную версию этого преображающего реалити-шоу 2000-х годов – а если нет, то пришло время принять участие. Пять профессионалов-геев меняют жизнь людей в США благодаря своим знаниям о моде, здоровье, фитнесе, дизайне и человеческом счастье. Переключите свой английский язык на «стильный» и приготовьтесь к завораживающему шоу.
И все-таки, как бы вы не начинали учить английский по сериалам: с субтитрами или без, по серии или по сезону за раз ‒ вы однозначно почувствуете прогресс в знаниях и, в первую очередь, в словарном запасе. Проверено на собственном опыте!
SkyEng
Довольно популярная онлайн школа английского — вы наверняка видели рекламу. Что же предлагает SkyEng?
Обучение строится по стандартной схеме: вы оставляете заявку на бесплатный вводный урок, затем вам предлагают оплатить месячный курс. Вводный урок проводит методист. Он определит ваш уровень, поможет составить индивидуальный план занятий в зависимости от ваших целей и графика, и подберет преподавателя.
На самих уроках идет уклон на разговорную речь, но обучение не ограничивается простым общением. Все происходит на интернет платформе Vimbox, где есть интерактивные материалы, упражнения и домашние задания, которые нужно будет выполнять. Вас курирует не только преподаватель, но и методист. Кстати, можно выбрать русскоязычного педагога, а можно носителя языка (но это дороже).
Также в SkyEng предлагают курсы под конкретный запрос:
- Деловой английский
- Разговорный английский
- Курсы для путешествий
- ЕГЭ и подготовка к нему
- Подготовка к IELTS и TOEFL
Плюсы: отлаженная система, интересная платформа, оксфордская методика.
Минусы: в большинстве отзывов о школе в качестве основного минуса выступает высокая цена. Стоимость зависит от пакета, который оплачиваешь (чем больше занятий — тем дешевле). Если брать месяц (8занятий), то одно обойдется не меньше тысячи рублей. Не смотря на это, многим обучение нравится, так что вполне можно посмотреть варианты обучения в SkyEng —>>>
4 Викинги / Vikings
Исторический сериал «Викинги», созданный специально для канала History, расскажет о величайшем конунге викингов раннего Средневековья Рагнаре Лодброке. Поскольку сюжет основан на скандинавских сагах, его нельзя расценивать полностью достоверным. Всего снято пять сезонов сериала, а дата выхода шестого запланирована на конец 2018 года.
Сага расскажет о том, как простой фермер Рагнар смог стать ярлом своего народа, совершил набеги на Уэссекс, Нортумбрию, Францию и захватил эти земли. После его смерти сериал продолжил повествовать о жизни его сыновей, которые дошли даже до Руси.
Для тех, кто уже что-то знает
Если ваш уровень английского уже дошел до того этапа, когда вы способны понимать 60% речи на слух, то следующие лучшие сериалы помогут вам значительно повысить качество своего английского.
Family Album USA (ниже видео со всеми сериями)
Достаточно простой ситком, где рассказывается о простой семье, живущей в Нью-Йорке. Что мне нравится, так это голос диктора, который задает вопросы по сцене, помогает выучить новые слова в виде песен. Например, в первой серии вы уже можете при помощи песни запомнить, какими фразами можно сказать «спасибо» и «пожалуйста.
Friends (этот и остальные сериалы в списке вы можете смотреть на сайте show-english.com)
«Друзья» — бесконечно любимый всеми сериал. 10 сезонов искренних шуток и истинно разговорного английского. 10 сезонов вы будете наблюдать за развитием отношений между 6 друзьями, их жизнью, победами и разочарованиями. Конечно, лексика на этом уровне уже значительно сложнее, поэтому смотреть его нужно обязательно с субтитрами.
Gilmore Girls
Отношения между мамой и дочкой могут быть идеальными. Именно об этом — а также о многом другом, — рассказывается в сюжете. Жизнь 16-летней Рори и ее мамы увлекает с первой минуты, потому что они переживают те же проблемы, что и мы все.
Американский популярный сериал выходил на экраны в начале 2000-х, но свою значимость не потерял и по сей день. Могу сказать сразу: лексика в нем иногда бывает сложная, потому что используется много названий и имен, а скорость произношения слов временами сводит с ума :-). Но ведь никто не говорил, что учиться английскому будет совсем уж просто! Уверена, что вы, тем не менее, со всем справитесь.
Gossip Girl
Молодежный сериал о жизни богатой и распущенной элиты Манхеттена. Но именно здесь вы получите хорошую базу разговорного американского английского. Много фразовых глаголов, интересных выражений и сюжет, который не отпустит вас ближайшие 6 сезонов.
Польза от просмотра фильмов в оригинале
Осваивать новый язык при просмотре кино – это, пожалуй, самый приятный вариант обучения. Никто не откажется
получать знания, лежа на диване. Этот способ отлично подойдет людям, владеющим английским на высоком уровне, так
и тем, кто только начинает делать свои первые шаги в освоении языка.
Фильмы на английском языке с субтитрами имеют ряд неоспоримых преимуществ:
- дают возможность слушать правильное произношение, интонацию, лучше воспринимать речь на слух;
- учат произносить слова без ошибок в ударении, повторяя фразы за любимыми киногероями;
- расширяют словарный запас;
- развивают визуальную память написания слов по субтитрам.
Смотрите сериалы на английском и учитесь!
Учить английский по сериалам — это один из самых увлекательных способов выучить язык, на котором говорят в реальной жизни.
Поэкспериментируйте с несколькими сериалами. Найдите тот, который вас захватит, и посмотрите его от начала до конца.
И помните: вам не нужно уметь распознавать каждое сказанное слово, сначала просто пытайтесь понять, что происходит на экране. Действуйте поэтапно. Самым эффективным продолжением просмотра будет ознакомление с транскриптом (подробным сценарием) каждой серии. Пойдите дальше: выпишите и выучите наизусть незнакомые слова, чтобы приступить к новой серии с более полным вокабуляром. Шаг за шагом, ступенька за ступенькой и вершины английского вам покорятся!
А кому как не преподавателям английского языка, знать, какие телесериалы станут для вас лучшими помощниками в обучении английскому по сериалам? На вопрос: «Какие сериалы подходят для обучения английскому языку?» отвечают лингвисты:
Читаем дальше:
Обсудить эту тему в школе Skyeng
первый урок бесплатно
Оставить заявку
28862
Какие навыки и знания мы получаем?
Навык восприятия английской речи на слух. Один из самых важных навыков при устной коммуникации с носителями языка. Почему очень часто мы сталкиваемся с тем, что не понимаем речь носителей за рубежом, хотя, казалось бы, говорят они простые слова, которые мы знаем? Просто потому, что раньше не слышали, как эти слова произносятся с акцентом или особенностями произношения жителей той или иной страны. Мы могли слышать произношение слов из уст преподавателей английского, у которых идеальная дикция и медленный (или средний) темп речи. Но как понять скороговорку, которой к нам обращаются носители? Нужна практика. Такую практику можно получить при выезде за рубеж или за просмотром фильмов с оригинальной звуковой дорожкой.
Произношение. Повторяя слова и реплики за героями фильмов, мы формируем правильное произношение. Многие звуки английского произносятся совсем не так, как в русском языке. Мы пытаемся заменить английские звуки в словах знакомыми нам русскими, но из-за этого, наша речь становиться не такой чистой, непривычной для восприятия носителями языка. Да, акцент может быть изюминкой. И в тоже время, может усложнить процесс коммуникации.
Увеличиваем запас слов. Фильмы на английском – отличная база знаний для пополнения словарного запаса. Кроме слов вы запоминаете стандартные разговорные фразы, которые сможете использовать в процессе устной коммуникации.
Оттачиваем грамматику. Вы запоминаете структуру построения предложений, а также использование времен.
Запоминаете написание слов. Если вы читаете субтитры, записываете незнакомые слова, вы запоминаете, как эти слова пишутся.
Какой результат дают сериалы на английском для начинающих
Какую пользу приносят сериалы на английском для начинающих? Подытожим:
- Улучшается восприятие иностранной речи на слух. В фильмах или сериалах вы слушаете не постановочную,
а настоящую живую речь обычных людей, учитесь понимать их произношение, ритм речи, интонации. Чем
больше вы смотрите, повторяете и тренируетесь, тем лучше становится ваша речь и ваша способность
быстро и с легкостью улавливать иностранную речь на слух. - Улучшается ваше произношение. Этот пункт связан с первым – чем больше вы слышите настоящую живую
речь и повторяете за актерами, тем лучше и правильнее становится ваше произношение. Со временем вы
будете говорить, не как на уроках английского в средней школе, а как обычные люди на улицах
Нью-Йорка. - Расширяется ваш словарный запас. Можно учить слова, не понимая, как их потом связать в целостную
фразу, а можно смотреть сериалы с субтитрами на английском и запоминать слова в контексте – это
намного эффективнее, да и запоминаются проще, так как связаны с сильными эмоциями.
Для уровня Pre-Intermediate/Intermediate
На данном этапе уже можно начинать смотреть неадаптированное кино на английском. Тем, кто продолжает изучать язык, подойдут мультфильмы, мюзиклы, подростковые сериалы: герои говорят просто, но живо и реалистично.
Up (Вверх), 2009
Трогательная история дружбы угрюмого старика и неунывающего бойскаута, которые отправились в невероятное путешествие в доме на воздушных шариках. Сюжет понятен без слов за счет того, что все действия проиллюстрированы. Идеально подойдет в качестве первого фильма на английском: диалоги изобилуют короткими фразами из повседневного, живого языка:
- Get away from me! — Не приставай ко мне!
- Wait up, Mr! — Подожди меня, мистер!
- There you go, big fellow! — Вот так, верзила!
- We made it! — Мы добрались/У нас получилось!
- We are on our way! — Мы уже идем!
Другие варианты: «Finding Nemo» («В поисках Немо»)
«Monsters Inc.» («Корпорация монстров»),
«WALL-E» (ВАЛЛ-И),
любые американские мультфильмы, которые хорошо помните с детства.
The Hollow (Лощина), 2018–2020
Анимационный сериал канадского производства. Главные герои — три подростка, которые оказываются в параллельном измерении и не помнят своего прошлого. Они пытаются вернуться домой, но на пути их поджидают опасные монстры, сложные загадки и магические порталы. Прелесть данного творения Netflix заключается в том, что персонажи говорят четко и не слишком быстро, используют простой для понимания сленг.
Другие варианты: «Futurama» («Футурама»),
«Adventure Time» («Время приключений»),
«Gravity Falls» («Гравити Фолз»).
Alf (Альф), 1986–1990
Настоящая классика американского телевидения. Главный герой — очаровательный лохматый пришелец по прозвищу Альф (сокращение английского выражения «Alien Life Form» — «внеземная форма жизни») поселяется в доме обычной американской семьи Таннеров и постоянно попадает в комические ситуации. Идеальный вариант для тех, кто уже видел сериал на русском: вы помните сюжет, а значит, вам будет проще понимать, что происходит на экране. Такой подход позволит вам обращать больше внимания на лексику и грамматические конструкции персонажей. Впрочем, вряд ли с пониманием возникнет проблема: герои говорят достаточно просто, четко и медленно.
Другие варианты: любые старые популярные британские или американские сериалы, которые вы уже смотрели на русском.
The Umbrella Academy (Академия Амбрелла), 2019–2020
Один из самых популярных супергеройских сериалов последнего времени. В центре повествования — семья, где все дети обладают сверхспособностями. Их миссия — раскрыть тайну смерти своего приемного отца-миллиардера и предотвратить грядущий конец света. В сериале много иронии, а каждый персонаж очень харизматичный. Короткие и простые диалоги, отсутствие специфического сленга, доступная для понимания речь актеров — прекрасный вариант для тех, кто хочет посмотреть свой первый полноценный сериал на английском.
Другие варианты: «I’m not Okay with This» («Мне это не нравится»),
«13 Reason Why» («13 причин почему»),
«The End of the F***ing World» («Конец ***го мира»).
Mamma Mia! (Мамма Mia!), 2008
Киноадаптация знаменитого мюзикла по хитам шведской группы ABBA. Молодая девушка по имени Софи собирается замуж и хочет, чтобы к алтарю ее отвел родной отец, о котором ее мать никогда не рассказывала. Из маминых дневников она узнает, что на роль блудного отца претендуют сразу трое мужчин! Чтобы вычислить подходящего кандидата, Софи втайне приглашает на свадьбу всех троих
Фильм станет отличным поводом переслушать любимые с детства песни и обратить внимание на английские тексты песен
Другие варианты: «Mamma Mia 2» («Мамма Mia! 2»),
«The Greatest Showman» («Величайший шоумен»),
«Mary Poppins Returns» («Мэри Поппинс возвращается»).
Топ-10 сайтов для просмотра фильмов на английском
Отличный онлайн-ресурс для просмотра фильмов и сериалов на английском языке. Есть возможность подключить не только английские, но и русские субтитры. Это отличный вариант для новичков, потому что двойные субтитры помогают лучше уловить смысл фразы и предложений. И можно не отвлекаться на самостоятельный перевод.
Сайт с говорящим названием. На нем легко найти интересный фильм или сериал в оригинале. Есть встроенный перевод субтитров. И классный бонус — вкладка с функцией сохранения новых слов и фраз.
Есть ли минусы? Только один — вездесущий двигатель торговли.
Важно!
Установите антивирусную программу
На сайте нет большого выбора фильмов, но есть самые топовые американские сериалы: «Друзья», «Теория большого взрыва», «Как я встретил вашу маму». Можно выбрать русские или английские субтитры, с переводом или без.
Преимущество: нет рекламы.
Сайт отлично подойдет для изучения иностранных языков. Есть фильмы, сериалы, мультфильмы с субтитрами на английском, немецком и итальянском. Можно скачать файлы для просмотра оффлайн.
Преимущества: расширенные возможности плеера и работы с текстовой строкой.
Кроме англоязычных фильмов и сериалов здесь есть специальные уроки для изучения выбранных слов. А еще в процессе просмотра можно выделить незнакомые слова и получить варианты перевода. Субтитры есть в каждом видео.
Для просмотра нужно зарегистрироваться на сайте.
Увы. Периодически выскакивает реклама.
Самый большой выбор субтитров: на русском, английском, турецком, испанском, итальянском, французском, португальском, немецком, чешском и польском языках. Кроме фильмов есть подборки с TED и National Geographic.
45 минут в день бесплатно, абонемент на месяц — 6 €.
Популярный англоязычный ресурс с большим количеством фильмов и сериалов в HD качестве. Каждый без проблем подберет на свой вкус подходящий вариант.
30 дней бесплатно, потом от 8 € в месяц. Можно выбрать пакет с доступом для 4-х устройств, объединиться с друзьями и сэкономить.
Удобный сайт для онлайн-просмотра фильмов и сериалов на английском. Контент лицензионный и постоянно обновляется, поэтому на сайте есть все новинки и последние серии. Доступ только платный, подписка оформляется на месяц или на год.
Не в каждом фильме можно добавить субтитры.
Это не стандартный сайт для онлайн-просмотра, а удобный поисковик фильмов и сериалов на английском
Выбор огромен, но нужно соблюдать осторожность, так как ссылки берутся с самых разных сайтов. Поэтому, если ваш браузер предупреждает об опасности, лучше перейти по другой ссылке
Для просмотра с субтитрами нужно самостоятельно подключить расширение для браузера.
Надеемся, что сериалы не отвлекают от подготовки к экзаменам. А если нужна помощь — записывайтесь на курсы подготовки к ЕГЭ по английскому языку.
Где найти сериалы на английском с субтитрами?
Сегодня большинство киносайтов предлагает посмотреть как классические многосерийные фильмы, так и новинки. Однако найти среди них сериалы с субтитрами на английском не так просто.
Вот 5 англоязычных порталов, где легко найти сериал по жанру, году производства и режиссеру:
• netflix.com
Стриминговый стартап стал находкой для всех, кто смотрит сериалы запоем. Здесь все проекты появляются по сезонам, а не по сериям, что крайне удобно для пользователей. При регистрации есть возможность получить 1 месяц бесплатного пользования сервисом. В дальнейшем абонентская плата составит от 8 до 13 евро ежемесячно.
• 123tvseries.co
Ресурс размещает как популярные, так и едва известные новые сериалы на английском с субтитрами. Пользоваться сайтом можно бесплатно.
• vudu.com
Здесь есть возможность познакомиться с самыми популярными шоу, кино и сериалами, актуальными сегодня в англоязычном мире. На сайте существует большая библиотека бесплатных видео и варианты платной подписки.
• sonycrackle.com
Сайт работает бесплатно, но в России доступ к нему закрыт. Однако им все равно можно пользоваться с помощью технологии VPN.
• tubitv.com
Регистрация на портале бесплатна, большая часть шоу, сериалов и фильмов находятся в свободном доступе. Однако на некоторые действует ограничение, что снимается одним из видов платной подписки.
Карточки
В английском языке от 600 000 до 1 миллиона слов. Хорошая новость в том, что не нужно знать их все, чтобы свободно разговаривать на английском. В среднем носители языка знают примерно 42 000 слов, а активно используют около 20 000 из них. Тем, для кого английский язык — иностранный, достаточно 1000 – 3000 слов для разговорного уровня и около 10 000 слов, чтобы свободно общаться.
Зубрежка не работает. Можно часами смотреть на список из 100 английских слов и забыть его спустя пару недель. Это как с экзаменами: если студент готовится в последнюю ночь, вся информация забудется после того, как он получит оценку. Чтобы этого избежать, нужно использовать метод карточек и интервальных повторений — тогда знания отложатся в долгосрочную память.
Для начала нужно сделать стопку бумажек, на одной стороне написать слово на английском языке, с другой — его перевод. И тут появляются нюансы. Допустим, человек сделал 50 карточек, просмотрел их и думает, что он все запомнил. Однако спустя время окажется, что некоторые слова забылись. Чтобы этого не произошло, нужно периодически повторять материал. Тогда человек снова берет карточки, видит слово на русском языке и пытается сначала вспомнить перевод. Если сразу переворачивать карточку и не прилагать умственных усилий, слова труднее запомнить.
Карточки не обязательно делать на бумаге. Есть приложения, в которые можно забить нужные слова, а программа сама рассчитает, когда их нужно будет повторить. Для этого приложение анализирует время, которое пользователь тратит на каждую карточку, и понимает, какие слова он уже усвоил, а какие нужно повторять чаще.
В приложении «Анки» для Айос и Андроида к карточкам можно добавить картинки или фотографии — это задействует ассоциативную память и так легче запоминать новые слова. А в приложении «Флюент» есть готовые наборы карточек по темам
Культура
Согласно исследованиям, люди легче усваивают новый язык, когда знакомы с культурой и историей страны. То есть знание языка — это больше, чем понимание иностранных слов. Исследование опирается на гипотезу о том, что язык формирует сознание, то есть изучение языка погружает в культуру, а изучение культуры — помогает понять язык. Когда человек знаком с историей, традициями и религиозными течениями страны, ему проще понять язык, на котором там говорят.
Если интересуетесь политикой, можно смотреть новости и читать статьи на английском языке, например в приложении ББС ньюс на Айос и Андроиде. Тем, кто любит путешествовать, подойдут тревел-шоу и видеолекции музеев об искусстве — например, лекции Британского музея или шоу «Идиот за границей», где людей, которые никогда не покидали родной город, отправляют в зарубежные страны.
Счастье есть
Счастье бывает разным, иногда это — вкусный ужин в теплой компании, а иногда — собственная квартира, в которую приятно звать гостей. Если хотите такую, приходите в Самолет.
Посмотреть на это счастье
Легкие сериалы для изучения английского языка
Если вам надоело учить английский по сериалу «Друзья», не переживайте ‒ есть множество других легких для восприятия шоу, о которых я сейчас расскажу.
Несгибаемая Кимми Шмидт / Unbreakable Kimmy Schmidt
Кимми — молодая девушка, которая несколько лет прожила в бункере, вдруг оказывается на свободе и переезжает в Нью-Йорк. Стоит ли говорить, что все для нее кажется таким же удивительным, как новый мир для маленького ребенка? Очень душевный и смешной сериал для теплых вечеров.
Озарк / Ozark
Посвящается всем любителям стильных криминальных драм. Этот сериал – нетипичная история о финансисте из Чикаго, который вынужден переехать с семьей в Озарк ровно в тот момент, когда властный мексиканский картель узнает, что он украл их деньги. Английский тут очень легок для понимания, поэтому субтитры включать не придется.
13 причин почему / Thirteen Reasons Why
Не самый простой сериал, ведь его сюжет разворачивается вокруг подросткового суицида. Тем не менее, «13 причин почему» ‒ один из самых популярных сериалов на Netflix. История рассказывает о том, как школьница Ханна покончила с собой, после чего ее друг Клэй обнаружил коробку с кассетами, где записано 13 причин, заставивших ее уйти из жизни. И Клэй ‒ одна из этих причин.
Блеск / GLOW
В 1980-х годах американское телешоу под названием «Борьба великолепных дам» (G.L.O.W.) сосредоточилось на женском профессиональном реслинге. Блеск рассказывает о вымышленной версии того, как появилось шоу, углубляясь в личную и профессиональную жизнь женщин-реслеров. В сериале очень понятный английский с сотней крутых шуток.
Конь БоДжек / BoJack Horseman
Проанализируйте все сериалы для изучения английского и поймите, что эта анимированная комедия точно не для слабонервных. БоДжек (наполовину человек, наполовину лошадь) – некогда знаменитый актер ситкомов, который хочет вернуть себе статусное положение в мире развлечений с помощью своей бывшей подруги-агента. Звучит совершенно безумно, но это того стоит.
Ривердейл / Riverdale
Мрачные неожиданные повороты в давно известных историях сейчас на пике моды и два сезона Ривердейла как раз об этом. Будьте готовы, что вас непременно затянут драматичные подростковые тайны. И пускай все актеры, играющие школьников, выглядят как топ-модели, которым за 20, зато язык тут прост и понятен ‒ это отличный молодежный вариант для начального изучения английского.
Защитники / The Defenders
Драйвовый мини-сериал, основанный на одноименной серии комиксов Marvel, главными героями которого выступают Сорвиголова, Джессика Джонс, Люк Кейдж и Железный кулак. Включайте первую серию и смотрите, как герои объединяются для борьбы с преступностью Нью-Йорка.
Разочарование / Disenchantment
Анимированный комедийный сериал от создателей Симпсонов, действие которого разворачивается в мире фантазий, где бунтующая принцесса Бин сбегает со свадьбы. В Разочаровании очень простой сленг, поэтому сериал воспринимается легко и не нагружает ваш мозг тонной новой лексики и грамматики.
Muzzy in Gondoland и Peppa Pig
Если ваш опыт изучения английского составляет всего месяц-другой, не стоит отмахиваться от просмотра сериалов со словами «Мне еще рано». Посмотрите “Muzzy” – мультфильм об одноименном инопланетном монстре-добряке, который очень любит часы на обед. Он был создан BBC в 1986 году. Мультфильм наполнен обучающими вставками, наглядно демонстрирующими использование простых оборотов языка в повседневной речи.
С уровня Elementary можно смело переходить к мультфильму “Peppa Pig”. Каждая пятиминутная серия рассказывает о повседневной жизни забавной четырехлетней свинки Пеппы и ее семьи. Они ходят на прогулки, отмечают дни рождения, путешествуют, то есть попадают в стандартные для каждого из нас ситуации.
Кстати, мои ученики-дети обожают Маззи и Пеппу. Если у вас есть дети, смотрите мультфильмы с ними, ведь учить английский вместе намного веселее.
Бесплатные сайты для изучения английского
На каких же сайтах смотреть любимые сериалы (“Друзья”, “Отбросы”, “Симпсоны”) с субтитрами? Вашему вниманию – подробный обзор таких сайтов, лучших из лучших.
Чтобы смотреть сериалы с английскими субтитрами, не обязательно за это платить. В интернете есть много бесплатных сайтов, некоторые из них даже не требуют регистрации. Наибольшей популярностью у изучающих английский, уровня pre-intermediate и выше, пользуются следующие ресурсы:
- English-films. Сайт с большим выбором сериалов и ситкомов. Субтитры только на английском языке. Качество хорошее, однако перед просмотром часто приходится смотреть рекламу. Хорошую помощь начинающим окажет рубрика Радио на английском.
